Самоучитель "Секреты корейского языка " Промо 1 уровень часть 2 , 1급-2

В этом ролике рассказываю о структуре самоучителя "Секреты корейского языка" за 1 уровень 2 часть (#SecretKorean #초급 1급-2). Каждый самоучитель имеет помимо
* 45 грамматических конструкций,
* 625 новых слов
* по 10 предложений для заучивания и заданий,

также основной уклон на какую-то глобальную тему.

Если для 1급-1 это тема уважительного отношения (грамматика, уважительные слова), то в книге 1급-2 рассматриваются числительные (исконно корейские и китайские), а также способы их использования на практике. Здесь упор делается на финансовую тему, то есть, рассматриваются примеры а) деньги, б) банк, в) обмен валюты, г) денежные переводы, д) съем жилья. Разучиваем 천, 만, 백, 십만 и тд. Приведены примеры, которые могут пригодиться на практике в корейской жизни.

Секреты корейского языка 1 уровень часть 1 (1급-1)

Наконец-то дошли мои большие ручки до создания промо ролика по самоучителю для изучения корейского языка - "Секреты корейского языка" - в нем я рассказываю кратко про 1-ю часть самоучителя за 1 уровень (1급-1). В ближайшее время будет издана вторая часть за 1 уровень. Кстати, за 3 уровень уже изданы обе книги.



Лично для меня изучение корейского языка не прошло гладко - были взлеты и падения, было даже время, когда я ненавидела корейский язык, потому что ничего не понимала! Если бы тогда - несколько лет назад мне кто-то из будущего сказал бы, что я буду самостоятельно писать самоучители по корейскому языку, я бы послала его подальше и надолго)))

Вот эти все мучения, когда тебе объясняют материал на языке, который ты изучаешь и при этом ты ничего не понимаешь, родили мои самоучители. Конечно, немаловажную роль сыграл и мой пробивной характер: я просто решила, что "либо я тебя добью, либо я не я))" Собственно, эти самоучители - помощь тем людям, которые не имею возможности изучать язык обычным способом - у них либо нет времени, либо ходить на курсы слишком дорого. Так что, ребята, ловите мое творение и занимайтесь продуктивно. Потому что я горжусь своими книгами - я создала именно такие самоучители, по которым сама бы с удовольствием училась. 

Интервью для корейского канала "Do dream Korea". Ч.1. [두드림 코리아] 23회 1부

Do dream Korea - 배나무배나TV публикация от 28 авг. 2018 г.

Часть 1. 

Поистине лето и осень 2018 года выдались урожайными на интервью для меня. В этот раз я выступала уже для корейского независимого канала 배우고 나누는 나무 - 배나무. 

В первой части интервью обсуждали много тем, в целом говорили про жизнь в Узбекистане и про мое детство.

Интервью начинается с вкусной темы – узбекистанских фруктов. После шикарного описания Марией даров природы, в частности сладости фруктов (яблоки, арбузы, лимон, груши...), у южнокорейцев потекли слюньки. Ведущий не верил, что в Узбекистане настолько сладкие фрукты. Говорит, что со времени его детства фрукты в Корее намного вкуснее стали, поэтому ему очень сложно поверить, что в Узбекистане фрукты еще слаще. 

Регистрация на лекции в корейском ВУЗе

В период с 3 по 7 сентября 2018 года открыта регистрация на предметы в отделении "Региональных исследований", куда относится наша кафедра "Россия и страны СНГ". Поэтому этот короткометражный ролик вам будет очень полезен!



Более подробно можете посмотреть также здесь

Анна: о работе в Корее, о конфликтах с корейцами, о подаче иностранцев со стороны СМИ

Анна - выпускница кафедры "Россия и страны СНГ" Университета Иностранных языков Хангук

Каждый здоровый человек в этой жизни хочет добиться чего-то значимого, такого, чем бы он мог гордиться. В Корее, ввиду ее густонаселенности, это желание становится еще сильнее, зачастую возможность и способность "выбиться в люди" определяет всю дальнейшую жизнь человека. Поэтому в Корее немаловажное значение играет то, где человек учился, какой университет заканчивал и какую специальность получил. Не секрет, что пробиться в топовые университеты очень сложно ввиду огромного спроса. Человек после окончания топового университета получает не только знания, но и своеобразный знак качества, эти типо лейбла с пометкой, грубо говоря, логотипа университета, что именно этот выпускник достоин лучшей карьеры и именно его нужно выбрать на собеседовании в крупную компанию. Это справедливо как для южных корейцев, так и иностранцев. Хотя, для иностранцев есть в этом плане скидка за счет того, что он иностранец. Следовательно, иностранцу легче поступить в топовые университеты, чем корейцам. Только те корейцы, которые проучились не менее 3-х лет зарубежом, имеют льготы при поступлении в корейские ВУЗы.

Поскольку в Корее не так много пока выходцев из СНГ, которые нашли свое "место под корейским солнцем", каждый пример уникален и интересен. Поэтому я беру интервью у Анны Шулеповой, которая уже отучилась в одном из престижных университетов в Корее - Университете Иностранных языков Хангук (в этом университете готовят не только лингвистов, как это может показаться с первого взгляда, там есть еще много других специальностей). Анна отучилась на кафедре "Россия и страны СНГ" по специальности "Социальные науки". Благодаря этой специализации Анна получила возможность работать в качестве Директора Центра для иностранцев в Ёксам Глобал Центре (역삼 글로벌 빌리지 센터, Yeoksam global center).

Самоучитель "Секреты корейского языка" Secret Korean"

Для тех, кто хочет изучать корейский язык! Знакомлю вас с моей многолетней работой - самоучителем по корейскому языку. В нем все понятно и вы будете изучать язык легко. Под "легкостью" не имеется ввиду, что вы не будете ничего делать и вам с воздуха знания сами придут в голову. Нет! Под "легкостью" имеется ввиду то, что теперь вам не надо тратить много времени, нервов и денег (!) на изучение корейского языка. Материал подготовлен так, что решит многие ваши больные вопросы.





Во-первых, это самый современный учебный материал.
Во-вторых, самоучители тщательно проработаны и написаны по моей собственной методике. В свое время я была бы счастлива учить язык по таким самоучителям. Но, увы, мне пришлось потратить почти 10 лет на это. Вы же можете всего за каких-то 1-3 года при должном усердии изучить весь материал. Конечно, это не значит, что вам не будет нужен другом материал. Но мои смоучители - эта та необходимая база, без которой вы потеряете много лет в переводах и гаданиях что же означает та или иная грамматическая конструкция.
В-третьих, к самоучителю бесплатно есть аудио файлы с носителем языка, записанные девушкой - Ури (она как раз на видео). Поэтому вы можете отрабатывать произношение корейских звуков. Даже, если вы с трудом читаете, уже с уверенностью можете приобретать самоучитель за 1 уровень. Ури вас научит читать! В третьем уровне мы рассматриваем правила ассимиляции, которые вас научат правильно произносить многие трудносочетаемые согласные звуки, благодаря чему ваша речь будет более понятной для носителей языка.

В самоучителе есть много, очень много плюсов. Только человек, помучавшийся годы при изучении корейского языка, сможет оценить высокий уровень подачи материала и методику!

평창 곤드레나물 - крапива на вашем столе из Пёнчхана

평창 곤드레나물 - Гондольная трава из Пёнчхана

Наверное, нет такой хозяйки, которая хоть раз не задавалась вопросом: "Что готовить сегодня на ужин?". Угадала? Я сама такая. Хе-хе. Полон холодильник продуктов, но хочется чего-то новенького - какого-то нового вкуса. Если вы не едите южнокорейскую кухню, то можете сразу закрывать этот пост, потому что никто кроме любителей корейской кухни не поймет то, о чем я сегодня расскажу, точнее, чем сегодня поделюсь. Если вы все-таки остались в моем блоге, то идем в тему ;)

Пионы, романы и древние паяльники

В продолжении знакомства с корейской традиционной живописью мы посмотрим, что символизируют пионы (모란꽃), узнаем о романе в честь 80-летней матери и об уникальном способе наложения рисунка. Продолжаю вас знакомить с работами, посвященными традиционной корейской культуре на базе интересной информации, полученной в Музее народного творчества Чосон (조선민화박물관).



А для тех, кто хочет глубже понять о чем рассказывала гид и заодно попрактиковаться в корейском переводе, выкладываю стенограмму с переводом некоторых сложных слов (признаться, многие слова, связанные с культурными особенностями, я бы сама не смогла точно написать. Поэтому привлекла для этого племянницу мужа).

О долголетии и бессмертии, воспитании и почтении... Стили народной живописи: "хваджодо" (화조도) и "мунджадо" (문자도).

О долголетии и бессмертии, воспитании  и почтении...
Стили народной живописи: "хваджодо" (화조도) и "мунджадо" (문자도). Продолжаю вас знакомить с корейской традиционной живописью и тем глубоким смыслом, который вкладывается в живопись. Это помогает глубже проникнуться и лучше понять корейскую культуру.

Для любителей видео-роликов я подготовила письменный перевод со слов музейного гида:



А для тех, кто хочет глубже понять о чем рассказывала гид и заодно попрактиковаться в корейском переводе, выкладываю стенограмму с переводом некоторых сложных слов (признаться, многие слова, связанные с культурными особенностями, я бы сама не смогла точно написать. Поэтому привлекла для этого племянницу мужа).

Тигр, сорока и птица Феникс в корейской мифологии (조선민화박물관)

Продолжаю вас знакомить с работами, посвященными традиционной корейской культуре на базе интересной информации, полученной в Музее народного творчества Чосон (조선민화박물관).

В этом посте рассмотрим что же символизирует тигр, сорока и птица Феникс в корейской мифологии. Я буду знакомить вас с информацией от корейского гида. Снимала на камеру и выкладываю как весь ролик, так и слова гида. И , конечно же, я не могла не обойтись без перевода, чтобы вам было интересно изучать корейский язык таким вот образом.



Под катом картинки и рассказ. 

Микроблейдинг. Кому можно и кому нельзя. Карина Тен

Все вопросы и ответы по микроблейдингу и татуажу хной от мастера Карины Тен. Кому нельзя делать микроблейдинг, как долго держится, как ухаживать за кожей до заживления...

Прежде чем довериться мастеру, поговори с ним. Карина Тен

Наше знакомство с мастером по женской красоте - Кариной плавно переходит в профессиональную сферу. Карина оказалась очень грамотным мастером и вызывает доверие, потому что открыто говорит обо всех проблемах, связанных с татуажем, микроблейдингом и прочими рабочими моментами. Любая сомневающаяся девушка получит ответы на все свои вопросы. Поэтому я говорю, прежде чем довериться мастеру, поговори с ним и тогда ты поймешь твой ли это мастер, стоит ли ему доверять свое ценное лицо, ведь лицо - это наша визитная карточка.

Клубничка по-корейски. Секс в Корее

Где и как искать возможности для удовлетворения физиологических потребностей парням и девушкам в Корее? Улицы красных фонарей есть, но как бы для общества это табу. Посмотрим, что об этом думает Эрик

Где НЕЛЬЗЯ работать студенту в Корее

Ролик про подработку (альба / арбайт) в Корее для студентов. Вроде бы просто подработка, но тут есть несколько ньюансов. Если их не соблюдать, то дело может окончиться вплоть до депортации



Где и как найти работу в Корее? Кидалово есть!

Ролик о том, как студенты ищут работу, почему это опасно. Напороться на всяких сутенеров можно? Спрос на мальчиков????

Карина Тен - мастер по маникюру, татуажу, микроблейдингу в Корее

Карина Тен - мастер по маникюру, татуажу, микроблейдингу и прочих услугах для женской красоты. Имеет 7-летний опыт работы в России. Живет в Корее 7 месяцев. В этом ролике знакомимся с Кариной и обсуждаем некоторые вопросы новичка в Корее

Финансовые секреты студента в Корее. Стипендии

Эрик рассказывает про то, какие расходы он несет будучи студентом в Корее, про стипендии для иностранных студентов вообще и про свою стипендию, в частности. Уместно ли сравнение процесса обучения в России, Швеции и Корее?

Корейские банковские термины - 3

В этом видео мы рассмотрим еще 30 слов и словосочетаний, а также предложений, касающихся банковской тематики. Кроме этого, отрабатываем чисто корейское произношение. Мое произношение - это основное (сеульское) произношение. Когда будете учиться у кого-то корейскому языку, обязательно обращайте внимание на качество произношения. И конечно, лучше усвоить сеульское произношение, нежели какой-то диалект.

Мои паблики:
Фейсбук: https://www.facebook.com/SecretKorean82
ВКонтакте: https://vk.com/secret.korean
Телеграмм: @secretkorean (подписавшись не пропустишь ни одной новости от меня!)

Корейские банковские термины и предложения - 2

При незнании корейского языка любому иностранцу приходится сталкиваться с трудностями абсолютно везде. При этом, не только незнание языка мешает, но даже при его владении в некоторой степени, но с плохим произношением и акцентом, иностранца мало кто поймет. Поэтому этот ролик я подготовила для тех, кто хочет улучшить свое произношение, я в ролике объясняю как произносить те или иные слова (правила не всегда работают!!). Ну и самое главное - будем разучивать банковские термины. В этом ролике следующие темы: Денежный перевод, автоматическая настройка пересылки денег, сбережения, вклады, баланс на счету, проценты, обменный курс...

Эриксон: Сложно ли мне учиться в Корее?

В этом ролике Эрик из Латвии рассказывает с какими трудностями он сталкивается ежедневно в корейском университете. Главные трудности с корейским языком, но Эрик не унывает. К тому, же в университете иностранных языков Хангук можно брать лекции не только на корейском, но и на английском языке, что очень сильно спасает положение иностранных студентов. Вообще, в нашем университете можно еще изучать 54 языка! Это третий в мире показатель по количеству языков.

Подробнее смотрите в нашей беседе.

Встреча Миши Ге в аэропорту Инчхон

В 2018 году от Узбекистана на Олимпиаду было допущено 2 человека. Одним из них является Миша Ге (другого участника - Комилджона Тухтаева, к сожалению, не смогла встретить).

Мишу Ге  в Международном Аэропорту Инчхон (Корея) пришли встретить соотечественники (насколько можно так сказать, учитывая, что Миша - натурализированный китаец по отцу). Миша - узбекистанский фигурист, выступающий в одиночном разряде. Двукратный вице-чемпион Кубка Азии (2011, 2013), четырехкратный чемпион Узбекистана.