11/15/2018

Умывалка Aqua fresh Bubble Cleaser - Rooicell control

ROOICELL Aqua Fresh Bubble Cleanser
В этом посте расскажу вам про умывалку от компании Rooicell линия Rooicell control. Умывалка называется Aqua Fresh Bubble Cleanser. Собственно, как уже понятно из названия, это пенка, которая образуется из жидкого состояния при помощи типичного для таких продуктов механизма - пружинки и трубочки (вглубь работы механизма углубляться не будем - оно нам ни к чему)).  Отличие моих постов о корейской косметике в том, что тут вы можете изучить названия ингридиентов на корейском языке, да и в целом какие-то тематические слова можете также выучить для себя)

Чем же данная умывалка отличается от других своих многочисленных сестер?

1. Произведена в Корее.

2. Формула разработана в лаборатории Rooicell, которая также производит профессиональную салонную уходовую косметику. В состав формулы данной пенки входит очищенная вода и множество натуральных экстрактов (как привычные нам экстракты семян грейпфрукта, зеленого чая, портулака, солодки, так и экзотические - экстракт эндодермы корней шелковицы, хвоща, касторового масла),

3. Произведена для жирной кожи (지성피부).

4. Это продукт именно для смывания бб кремов и тональных кремов. Он не подходит для смывания водостойкой туши и подводки. Помаду смывает. 

11/01/2018

Конструкции N에게 / N한테 / N께 в корейском языке


                                                           N에게 / N한테 / N
                                                         ***
                                                   N(누구)에게/한테/N N/ V
                                                                         ***
                                              N에게 / N한테 / N 있다

Рассмотрим одну из грамматических конструкций из самоучителя "Секреты корейского языка" за 1 уровень, часть 2, начальный уровень (초급. 1급-2).


Окончания «-에게», «-한테» и «-» используются в двух случаях.
 
В первом случае, который является базовым, эти окончания используются для того, чтобы указать в предложении для кого делается то или иное действие. В качестве адресата действия может выступать как человек, так и животное. 

Все три окончания прибавляются с имени существительному (N) вне зависимости от наличия падчима, то есть,
어머니 -> 어머니에게 (маме), 선생님 -> 선생님에게 (учительнице), 고양이 -> 고양이에게 (кошке);
엄마 -> 엄마한테 (маме), 선생님 -> 선생님한테 (учительнице), 고양이 -> 고양이한테 (кошке);
어머니 -> 어머니께 (маме), 선생님 -> 선생님께  (учительнице).

Все три окончания используются в разных случаях. Так, окончание «-에게» используется преимущественно в формальной и письменной речи, окончание «-한테» используется в устной неформальной речи (구어). При этом надо отметить, что эти два окончания могут использоваться как в фамильярном стиле речи (반말), так и при неофициальном вежливом обращении (해요체). 

Рассмотрим эти два случая на следующих примерах:
사과를 엄마한테 – Дай это яблоко маме.
그는 이야기를 어머니에게 말했어요 – Эту историю он рассказал матери.

10/03/2018

Картошечка! Такая картошечка!

Вам что подарили на праздник Чусок?

Сегодня я покажу забавную вещицу, которую мне подарили на корейский День Благодарения - Чусок. Мне подарили картошку! Да, такую вот картошку! Не, ну а чо? День Благодарения. День урожая. Мой День картошки)))) Вот только я ее не съела, а лежит она в ваннушке моей. Зачем она там лежит? Читаем дальше и заодно учим корейский язык, хихи.

9/30/2018

Интервью для корейского канала "Do dream Korea". Ч.1. [두드림 코리아] 23회 1부


Do dream Korea - 배나무배나TV публикация от 28 авг. 2018 г.

Часть 1. 

Поистине лето и осень 2018 года выдались урожайными на интервью для меня. В этот раз я выступала уже для корейского независимого канала 배우고 나누는 나무 - 배나무. 



В первой части интервью обсуждали много тем, в целом говорили про жизнь в Узбекистане и про мое детство.

Интервью начинается с вкусной темы – узбекистанских фруктов. После шикарного описания Марией даров природы, в частности сладости фруктов (яблоки, арбузы, лимон, груши...), у южнокорейцев потекли слюньки. Ведущий не верил, что в Узбекистане настолько сладкие фрукты. Говорит, что со времени его детства фрукты в Корее намного вкуснее стали, поэтому ему очень сложно поверить, что в Узбекистане фрукты еще слаще. 

9/27/2018

Фитонцидный мист для ухода за ногами (Phytoncide foot care mist)

Фитонцидный мист (Phytoncide foot care mist)
Сегодня у меня интересный продукт на руках, который называется как Фитонцидный мист для ухода за ногами (Phytoncide foot care mist). Впервые у меня такой, поэтому спешу поделиться своей новинкой!

Наверное, все прекрасно знают, что такое фитонциды? Если нет, то сделаю маленькое пояснение: фитонциды - это такие биологически активные вещества, которые убивают болезнетворные бактерии, или хотя бы предотвращают рост этих бактерий. До изучения этой темы я думала, что бывает только хвойный фитонцид. Оказывается, все растения его выделяют, например, лимоны, розмарин, лук, чеснок, бегония, хризантема и так далее. Вообще, открытие фитонцидов считается одним из важнейших достижений 21 века! И польза от него огромная - он помогает лечить вирусные заболевания, а также повышать иммунитет человека.
Phytoncide foot care mist

То есть, по сути у меня в руках антимикробный спрей! А поскольку он для ног, то становится понятным, при каких случаях он показан. Сейчас уже наступил сезон туфель и плотной обуви, когда наши ножки нуждаются в таком антимикробном препарате. При отсутствии должной вентиляции и ухода за ногами появляется сами знаете что.

Корейское название продукта: 라쎌 피톤치드 풋 케어 미스트 30ml (발 트러블 관리)

Итак, чем же хорош данный продукт? Какие у него показания?

Отзывы 1-10 на самоучители Секреты корейского языка #SecretKorean

В социальных сетях уже достаточно много отзывов от покупателей моих самоучителей по корейскому языку, которые носят гордое название "Секреты корейского языка", в интернете часто размещаю информацию по тегу #SecretKorean.

В этом посту хочу часть отзывов хоть как-то систематизировать, чтобы не только пользователи моих групп в социальных сетях, но и любой желающий мог прочитать отзывы о самоучителях, над которыми я работаю уже несколько лет.

Если вы хотите изучать корейский язык, присоединяйтесь к моим группам:
Фейсбук: https://www.facebook.com/SecretKorean82/
ВКонтакте: https://vk.com/secret.korean

Итак,  приступим. Тут представлены отзывы от 1 до 10

1. Отзыв от Анны. Аня, спасибо за развернутый отзыв! Если есть что добавить, прошу не стесняться) Все-таки ты уже больше месяца юзаешь книжку за 3 уровень ^^
Мы с Аней учимся на одном факультете "Россия и страны СНГ" (러시아 &CIS 학과) в Университете Иностранных Языков Хангук (한국 외국어 대학교)