Подготовила шпаргалку по названиям рыб, которые водятся в Корее (может быть список не полный).

1) 가다랑어 - Полосатый тунец, или аку, или арктический бонито, или океанический бонито, или обыкновенный скипджек, или рыба-победитель

2) 가오리 - Скат

3) 가자미 - Камбала

4) 까나리 - Песчанка

5) 갈치 - Рыба-сабля, или обыкновенный волосохвост, или са́бля-ры́ба

6) 고등어 - Японская скумбрия

7) 광어 = 넙치 - Паралихт

8) 꽁치 - Сайра

9) 날치 - Летучая рыба

10) 놀래미 (노래미) - Американский терпуг или десятилинейный терпуг

11) 농어 - Судак дальневосточный морской

12) 능성어 - Морской окунь

13) 다랑어 (참치) - Тунец

14) 달고기 - Солнечник, или обыкновенный солнечник, или японский солнечник, или кузнец

15) 대구 - Тихоокеанская треска

16) 도다리 - Камбала (Pleuronichthys cornutus)

17) 도루묵 - Японский волосозуб

18) 도미 (돔) - Золотистый спар, или дорада, или аурата — морской карась

19) 독가시치 - Пятнистый сиган

20) 돗돔 - Striped jewfish

21) 만새기 - Корифена

22) 망상어 - ???

23) 메기 - Аму́рский сом, или дальневосто́чный сом

24) 멸치 - Япо́нский анчо́ус

25) 명태 - Минта́й

26) 미꾸라지 - Вьюны (лат. Misgurnus)

27) 민어 - Миихт

28) 문절망둑 - желтопёрый бычок; японский речной бычок

29) 방어 - Японская сериола

30) 뱅어 - Japanese icefish

31) 밴댕이 - Cардинелла-зунаси

32) 병어 - Серебристый памп

33) 보리멸 - Sillago sihama

34) 복어 - Фу́гу или Фуго (ядовитая)

35) 부세 - Большой жёлтый горбыль

36) 삼치 - Мелкопятнистая макрель

37) 상어 - Акула

38) 송어 - Сима́ или ма́зу

39) 숭어 - Лобан, или кефа́ль-лобан, или чёрная кефаль

40) 쏘가리 - Siniperca scherzeri

41) 쏠배감펭 - Pterois lunulata

42) 아귀 - ???

43) 연어 - Ке́та, или кета́

44) 열빙어 - Мойва, или уёк

45) 우럭 - Морской окунь

46) 은어 - Аю, или айю́

47) 임연수어 - Южный однопёрый терпуг

48) 장어 - Угреобра́зные

49) 적어 - ???

50) 전갱이 - Ставрида японская

51) 전어 - Пятнистый коносир

52) 정어리 - Сардина

53) 조기 - ???

54) 준치 - ???

55) 쥐치 - Малый полосатый спинорог

56) 청새치 - Полосатый марлин

57) 청어 - Сельдь

58) 향어 - leather carp

59) 홍어 - Скат

60) 전복치 - Японская мохнатоголовая собачка