 |
Как написать сочинение на ТОПИКе? Самоучитель "Секреты корейского языка" |
Вопрос: "
Какова разница между TOPIK I и TOPIK II? Почему мои знакомые говорят, что TOPIK II очень сложно сдать?"
Ответ
#SecretKorean : По вопросу о сложности ТОПИКа. ТОПИК разделяется на
#TOPIK
I и #TOPIK II. Отличие этих двух топиков в том, что первый ТОПИК
покрывает только 1-2 уровни, то есть, это для начального уровня. Там НЕТ
сочинения. А вот во втором ТОПИКе, куда входит средний и продвинутый
уровень, там есть сочинение. За сочинение дают очень много баллов. Люди,
которы в жизни книжку в руках не держали, не смогут никогда его сдать.
Почему? Потому что 1) не знают точную грамматику, не знают разницу между
ними, хотя, на первый момент, некоторые из них могут использоваться в
похожем смысле. У каждой грамматики есть свои грани, то есть, одна и та
же грамматика в зависимости от контекста может быть использована
по-разному! Я эти моменты 10 лет изучаю и все что я поняла и что изучила
с корейских сайтов по грамматике, я в моих книжках описываю. Поэтому
мои книжки называются "Секреты корейского языка", потому что то, что
местному корейцу кажется пустяк, они это с молоком матери выучили, для
нас представляет сложность - нам каждая мелочь важна! Для нас,
иностранцев, есть столько всего для изучения, что даже на всю жизнь
хватит! К тому же обычные корейцы толком объяснить не могут ту или иную
грамматику, только специалист, который обучает иностранцев, видит какие
у иностранцев возникают трудности, только он толком может объяснить все
тонкости. Если иностранец не знает хорошо языка, он и это объяснение не
поймет. Даже, если вы бегло говорите по-корейски и вас хорошо вроде бы
понимают, не факт, что вы говорите правильно с точки зрения грамматики.
А при написании сочинения смотрят на любую мелочь, вплоть до лишней
точки и запятой, вплоть до того, в правильном ли месте вы оставили
пустую клеточку!!! Есть специальные курсы по подготовке к написанию
сочинения. Нашим "море по колено" - толком не учатся многие, потому что
денег на охагтан жалко, времени из-за работы нет, пусть хоть бегло
говорят, но пока за книжку не возьмутся, ТОПИК 2 им будет не по зубам.
 |
Секреты корейского языка / Secret Korean |
Насчет того, сколько нужно потратить усилий и в каком направлении -
надо все направления прорабатывать. 말하기 пока в Топике нет, но 2-3 года
назад видела новость, что его введут со временем, потому что все
нормальные языковые экзамены имеют аудирование и проверку речи. Вам
сейчас надо налегать на грамматику каждого уровня, начиная с самых азов,
потому что на каждом уровне рассматриваются разные виды грамматик. На
начальном уровне - попроще. На среднем и продвинутом уровне - посложнее.
И, когда вы будете писать сочинение, от того, грамматику какого уровня
вы будете использовать, будет зависеть ваш итоговый балл. То есть, если
вы будете писать самой простой грамматикой и простыми повседневными
словами, балл ваш будет низким. Для хорошей сдачи ТОПИК сочинения , вы
должны использовать слова сложные, которые мало используются в обычной
жизни, таких слов много в 5-6 уровне, по ТВ в новостях часто
встречаются, в книгах. Поэтому, когда у вас и словарный запас будет
большим и сложным, когда вы будете использовать книжную , а не
разговорную грамматику, вы будете иметь в итоге хороший балл.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Перед отправкой комментария не забудьте подстраховаться, сохранив его в буфер обмена. Спасибо за внимание!