12/16/2012

Подкасты Koreanclass101.com

Как-то я уже писала про многие ресурсы (бесплатные и платные) по изучению корейского языка в этом блоге, сегодня хочу подробнее рассказать про довольно интересный проект Koreanclass101.com (одно из направлений  Innovativelanguage.com, 2006). Сразу хочу отметить, что интерфейс сайта и все уроки ведутся на английском языке с участием native Koreans - если у вас английский довольно слаб, то данный ресурс явно не для вас.

Данный проект уже давно меня интересует, нравится подача и постоянное обновление новыми материалами. Примерно в течение 4 лет я подписана на их бесплатные подкасты - это аудио материалы без права скачивать текст. Данные подскасты регулярно приходят на мой почтовый ящик - скачивай и слушай.

Недавно я все же решила подписаться на их Premium пакет дабы расширить свои возможности по изучению корейского языка. Обычная цена на данный пакет - $25, а я подписалась на 1 месяц по предновогодней скидке за $5:  интересно что именно данный ресурс предлагает платным аккаунтам (да и вообще стоит ли). Поэтому буду описывать в этой статье (и в последующих) данный ресурс изнутри: наверняка найдутся желающие, которые все еще сомневаются и всем будет интересно ознакомиться.



Условия оплаты: Я оплачивала через Пейпал, можно и кредитной картой хоть напрямую, хоть через Пейпал. При оплате сервис  настраивает платежи, которые будут оплачиваться автоматически ежемесячно. Подписку можно отменить в любой момент из своего аккаунта в Пейпал, а также, вероятнее всего, и из личного кабинета на сайте Koreanclass101.com.

Вот как это выглядит в интерфейсе Paypal - внизу имеется кнопка "Отменить подписку" (Cancel Subscription - выделено красным):

 
Как-то в этом блоге спрашивали, можно ли доверять данному сайту данные кредитной карты. На мой взгляд, эти данные вообще в инетернете засвечивать не стоит, мало ли... Вот Пейпал для этого как раз и нужен, т.к. обеспечивает необходимую безопасность. Что касается данного обучающего ресурса, то, по сути, я за 4 года ничего компрометирующего его деятельность не видела в сети. Кроме того, данный сервис давно уже работает и вполне успешно, что ниже можно заметить: по состоянию на декабрь 2012 г. компания Innovativelanguage.com на рынке уже более 6 лет, и имеет 1,089 подписчиков:


Сайт предлагает 4 уровня: 

1. Absolute beginner - для начинающих с нуля без никакой предварительной базы. Здесь разбирается корейский алфавит - хангыль: звуки, произношение, правописание и т.д. Аудио и видео подкасты.
2. Beginner - даются основы корейской грамматики, многое сопровождается объяснением на английском языке. Уже имеется возможность привыкать к корейской речи благодаря интересным подкастам.
3. Intermediate - грамматика, подкасты, пополнение словарного запаса и многое другое.
4. Advanced - тут уже 99% урока ведется на корейском языке, т.е. объяснения на английском языке совершенно нет. Подкасты довольно интересны, темы не избиты, нет ничего общего с книжными уроками. Также ведется активная работа над пополнением словарного запаса с наличием синонимов корейских слов.




Каждый уровень (и урок в нем) дается в виде следующей раскладки:


1. Урок - диалоговый подкаст в формате MP3  - включает в себя непосредственно учебный монолог/диалог и 2-3 ведущих разбирают "по косточкам" сам учебный монолог/диалог в виде интересной беседы; бесплатно (можно скачивать)
2. Lesson notes  (PDF, можно скачать) - Basic and Premium Members


3. Lesson notes Lite (PDF, можно скачать) - Basic and Premium Members


Тут также имеется текст всего аудио-подкаста, который дается на корейском языке как в подкасте (можно следить за произношением и одновременно тренировать скорочтение):



4. Basic Lesson Checklist - чеклист для самооценки, Basic and Premium Members (лично для меня не представляет особой ценности, т.к. это даже не тесты, а просто собственная оценка своей успеваемости)


5. Review (в формате MP3, можно скачивать) - объяснение корейских слов и словосочетаний на корейском языке, Premium Members Only
6. Passage  (в формате MP3, можно скачивать) - учебный диалог в чистом виде, Premium Members Only.

7.  Все практические занятия доступны только для Premium Members Only. Также стоит отметить, что они не доступны для скачивания, а требуют подключения к сайту при активном Premium аккаунте. Выглядит все это так:

а) Line-By-Line Audio Transcript - можно следить за каждым предложением учебного монолога/диалога, включая его по необходимости:

б) Vocabulary List with Audio - слова с возможностью прослушки и добавления в свой словарный лист:

в) Expansion with Audio - аудио прослушка корейских слов с романизацией и переводом на английский язык:

г) Premium Lesson Checklist - чеклист, также не вижу особой необходимости в нем.


д) Vocabulary Flashcards - предлагает ознакомиться с активными  словами путем электронных карточек, можно создать свой банк слов.


е) Writing Questions - очень полезная часть для самопроверки:

ж) Review Questions - также полезная функция для самопроверки:

____________________________________
Полезной ли была данная статья?