12/04/2016

Юридические услуги иностранцам и корейцам (лексика)

공인 행정 사협회 - Ассоциация уполномоченных государственных адвокатов
외국인 출입국 민원 대행 기관 - Иммиграционное агенство по гражданским вопросам

1.
토지 보상 - компенсация за землю (скорее всего, речь идет о кадастровых вопросах в целом)
개발인허가 - лицензирование разработок и инноваций

공장 설립 - создание (учреждение) завода
법인 설립 - учреждение юридического лица
사단 설립 - учреждение общественной организации
재단 설립 - учреждение финансового фонда


2. 

외국인 투자 - инвестиции иностранцев
출입국 업무 - Иммиграционные услуги
영주권 및 국적 취득 - приобретение ПМЖ и гражданства
외국인 권리규제 - регулирование прав иностранцев
외국인 초청 - оформление приглашения для иностранцев
국제결혼 - межнациональные браки
 

3. 
행정 심판 - административные апелляции
영업 정지 - прекращение бизнеса / работы предприятия
분쟁 조정 - регулирование конфликтов
학교 폭력 - насилие в школе
음주운전 - вождение в нетрезвом виде
 

4. 
내용 증명 - доказательство информации (скорее всего, речь идет о нотариальных услугах)
계약서 작성 - (нотариальное) заверение письменных договоров
진정 탄원서 - подача петиции (коллективная)
이의 신청 - заявление на возражение протеста (индивидуальное)
기타 행정업무 - другие административные вопросы