В те времена разговаривать на улице по-русски было, мягко говоря, неприлично. Дружить с русскими - тем более. Гонениям подвергались все мои русские подруги из школы и я в том числе.... Помнится, папа всегда ругал нас (детей), чтобы мы на улице и во дворе разговаривали только по-узбекски...
В этом году Узбекистан справил 20-летие своей независимости. Забавно, но только сейчас общество начинает понимать, что без русского языка ему никуда. У меня есть знакомые из института, которые отлично общаются на английском языке, а по-русски и пары слов связать не могут. Кое-кто даже ходил ради его изучения на курсы и нанимал частного репетитора. Но это были интиллигентные люди. А массы поняли это только спустя 20 лет после развала Союза.
Как бывает обычно во многих государствах, карьерный рост тебя может ждать только в случае, если ты являешься представителем национальных кадров. Вот все и ринулись отдавать своих детей в узбекские классы. Горе с пополам наспех были созданы учебники на узбекском языке, не хватало квалифицированных преподавателей, основная масса которых - это женщины-педагоги, учившиеся в Педагогическом институте только ради корочки и чтобы "проветривать свои наряды и побрякушки". И это уже не говоря о том, что наука в то время была отнюдь не обузбечена. В общем, выросло то поколение совсем не готовое к поступлению в ВУЗы страны. Как правило, даже сейчас проходные баллы в узбекистанские ВУЗы на порядок выше именно в русских группах, потому как конкуренция тут огромнейшая. Такое случилось из-за малочисленного количества мест в русские группы. Сравните: если в узбекскую группу принималось до 40 студентов, то в русскую группу всего 25. При этом в одном потоке были обычно 2 русские группы (платная и грантовая), а узбекских групп - около 10-ти.
Но сейчас меня радует то, что наконец-то общество (на примере моей махалли) начало отдавать детей в детские сады с русским уклоном и в русские классы. Но до сих пор этих групп мало - их как сократили в 90-е до минимума, так и не увеличили их количество до сих пор. Теперь обучаться на русском языке стало престижно. Мне рассказывали, как один сосед отдал сына в ближайший садик в русскую группу. Пару раз интересовался наличием белокурой преподавательницы, на месте которой сидела явная представительница коренного населения. В ответ он узнал, что именно она и является воспитателем. Чему она могла научить детей? Поэтому он демонстративно забрал ребенка из платного садика и теперь возит его в другой.
Одна приятельница - обрусевшая узбечка - с гордостью в голосе рассказывала, что в нашей махалле уже примерно 80% семей отдают детей в школы с русским языком обучения. А отца в такой семье недавно просили разговаривать с детьми только по-русски. Родители-то на русском даже два слова связать не могут, зато их дети станут просвещенными, благо интернет богат книгами на русском языке, да и вообще русский язык нынче в почете и уважении!
Гульноз, я не помню, чтобы у меня были проблемы из-за того, что я говорил по-русски. Гонениям тоже не подвергался. Но часто слышу, что они были и думаю, а в одной ли стране мы выросли :)
ОтветитьУдалитьЯ родился и вырос в Ташкенте, на Чиланзаре. Когда Узбекистан приобрёл независимость, мне было 11 лет. Приблизительно в это же время родители перевели меня из 110й школы (где тогда появились и узбекские классы) в 182ю, поближе к дому.
Я очень рад всегда слышать, что русский язык полезен и нужен. И не могу понять противников.
Ведь языки обогащают человека.
И более того, они объединяют.
Мне очень жалко, что после 10 лет изучения узбекского языка, я не умею на нём говорить.
И только изредка какие-то слова всплывают в памяти.
Привет, Тимур,
ОтветитьУдалитьвыросли-то мы в одной стране, даже почти что в одном городе, просто в разных его районах. Чиланзар всегды был заселен русскоговорящими, поэтому тебе ничего не чувствовалось. Я выросла в Назарбеке, это дает о себе знать. Да, что там Назарбек, возьми район Чорсу - там до сих пор национализм. Когда я прохаживалась в маечке и шортах, меня спрашивали с какой я страны, видимо приняли меня за туристку, скупающую национальные сувениры. Если бы я сразу заговорила на узбекском, то отношение было бы совсем другим. Жительницы Старого города одеваются по-восточному. Вот такие дела.
Кстати, не удивительно, что ты забыл узбекский - тебе же он не нужен, тем более что уже немецким, наверное, владеешь в совершенстве? :)
ОтветитьУдалитьПо ссылке ниже, в блоге журнала Экономическое обозрение, имеется небольшая статья про роль русского языка и его вытеснение узбекским языком.
ОтветитьУдалитьhttp://blog.cer.uz/?p=5656#more-5656
Это мое личное мнение, но мне кажется что не стоит выносить сор из избы. тем более в узбекистане это не любят, сами знаете наверно
ОтветитьУдалитьПочему же? Это не такая страшная тема, которую нельзя обсуждать в общедоступном режиме. Это проблема общества, почему же от общества нельзя получить определенные мнения? Ваше мнение я получила, но хотелось бы поближе к делу :)
ОтветитьУдалить